Prenotalo subito!

27 nov 2012

cos'è una shamandura?

claudiodimanao-blurbSono convinto che la gran parte di coloro che leggono questo blog sanno esattamente cos'è una shamandura, ma c'è anche una parte che potrebbe sentirsi un po' spiazzata dall'uso sparso e smodato di questo vocabolo. Cosa significa shamandura?

frase storica:

"Cosa diavolo vuole il rais (capitano)  dal supermercato?"
Fino a quel momento per me la parola shamandura si riferiva al supermercato sotto il McDonald's a Naama Bay.




E questo mi domandavo quando fui spedito in acqua con una cima in mano il giorno che capii che shamandura vuol dire anche (e soprattutto) ormeggio.
I motivi del suo utilizzo per il titolo del mio libro più famoso sono due:


1- c'è una certa assonanza tra la prima sillaba della parola shamandura e un'altra parola in arabo che non vuol dire ormeggio.

2- l'ormeggio, specie al relitto del thistlegorm, è un punto d'onore, dispensatore di gloria, d'azoto residuo e di giretti in camera iperbarica per i divemaster sharmesi.



una tipica giornata al thistlegorm, e le shamandure





1 commento:

  1. Eh no non vale! Se Shamandura so cosa significa (anche Mafish Muskela, su cui ci ho fatto un post) non conosco affatto l'altra parola che non significa ormeggio, e non si possono mettere nelle orecchie altrui pulci grosse come cammelli! No no non si fa!

    RispondiElimina